[VideoView]

Dipl.-Vw. Dr. Ludwig Steiner

I segnali della resa dell'esercito meridionale
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Wien
data della ripresa:
2008-04-29
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1945
trascrizione:
E 'così, abbiamo provato - circa la fine di marzo, primi di aprile 1945 - è stata la domanda: Che cosa succede in Alto Adige - Abbiamo cercato di prendere contatto con altoatesino, che è circa lo stesso obiettivo che abbiamo avuto a Innsbruck: prendere una delle amministrazione e l'eliminazione delle strutture militari. In Alto Adige è, come sappiamo, in gran parte fallito. E per noi è stata la domanda: Quali sono i partigiani italiani? Allora ho preso su quello americano nome del contatto e mi hanno in Armentarola che si trova nella Val Badia in stelle, o c'era un albergo Armentarola, credo che ora è un intero villaggio, naturalmente, lì ho incontrato un leader italiano partigiano che se stessi "Catorno chiamato," ma quello era ovviamente uno pseudonimo. Abbiamo discusso una giornata intera o mezza giornata, che si verifica, e l'obiettivo era l'Alto Adige deve percorrere in proprio - il potere nelle mani di dosso, per così dire, e la Wehrmacht tedesca, e abbiamo la stessa cosa prima di Innsbruck. Abbiamo allora, che era la fine di marzo, primi di aprile, per 14 giorni dopo, certo che ci incontreremo di nuovo - con le autorità americane. Le autorità statunitensi hanno così comunicato via radio che fanno contatto con la nota, ma poi più nulla è arrivato, e questo perché - dopo i primi a sapere - la parte americana è già stata segnali per la resa dell'esercito tedesco italiano il generale delle SS Wolf, che è il Colonnello Generale delle Waffen-SS, Wolf - Essi hanno quindi già avuto rapporti, e hanno naturalmente focalizzato per avere la consegna di tutto l'esercito. Questo è stato chiaro. Pertanto, per cui questo non viene raggiunto, e non abbiamo avuto alcuna risposta reale dal suo Alto Adige. C'erano una o due persone con cui avevano contatto, ma che hanno portato nulla da portare, può!